ࡱ>     xbjbj@2%     8Vltx"ssssssspwz6s s  tv  ss.f@pHT;lBst0t}lVHzBHzpp8Hz  qssCtHz  : ZaBcznik nr 3 do OgBoszenia Otwartego Konkursu Ofert pn.  MaBopolska Go[cinna . SPRAWOZDANIE (CZZCIOWE/KOCCOWE1))2) z wykonania zadania publicznego ................................................................................. (tytuB zadania publicznego) w okresie od ................ do ................. okre[lonego w umowie nr ................................................ zawartej w dniu .............................................................. pomidzy .......................................................................................................... (nazwa Zleceniodawcy) a ......................................................................................................... (nazwa Zleceniobiorcy/(-w), siedziba, nr Krajowego Rejestru Sdowego, innego rejestru lub ewidencji3)) Data zBo|enia sprawozdania4) & & & & & & ....................... Cz[ I. Sprawozdanie merytoryczne 1. Informacja czy zakBadane cele realizacji zadania publicznego zostaBy osignite w wymiarze okre[lonym w cz[ci III pkt 6 oferty. Je[li nie, wskaza dlaczego.   2. Opis wykonania zadania z wyszczeglnieniem organizacji pozarzdowych, podmiotw, o ktrych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, lub innych podmiotw wykonujcych poszczeglne dziaBania okre[lone w cz[ci III pkt 9 oferty.5) Poszczeglne dziaBania w zakresie realizowanego zadania publicznego wraz z krtkim opisem wykonania zadaniaTerminy realizacji poszczeglnych dziaBaDZleceniobiorca(-y) lub inny podmiot, ktry wykonywaB dziaBanie w zakresie realizowanego zadania publicznego  3. Opis, w jaki sposb dofinansowanie z dotacji inwestycji zwizanych z realizacj zadania wpBynBo na jego wykonanie  4. Opis osignitych rezultatw   5. Liczbowe okre[lenie skali dziaBaD zrealizowanych w ramach zadania6)   Cz[ II. Sprawozdanie z wykonania wydatkw Rozliczenie ze wzgldu na rodzaj kosztw (w zB) Lp.Rodzaj kosztw  CaBo[ zadania zgodnie z umow (w zB)  Poprzedni okres sprawozdawczy (w zB)7)  Bie|cy okres sprawozdawczy - za okres realizacji zadania publicznego (w zB)  koszt caBkowity  z tego pokryty z dotacji z tego pokryty z finansowych [rodkw wBasnych, [rodkw z innych zrdeB, w tym wpBat i opBat adresatw zadania publicznegoz tego pokryty z wkBadu osobowego, w tym pracy spoBecznej czBonkw i [wiadczeD wolontariuszy  koszt caBkowity  z tego z pokryty dotacji  z tego z finansowych [rodkw wBasnych, [rodkw z innych zrdeB, w tym wpBat i opBat adresatw zadania publicznegoz tego pokryty z wkBadu osobowego, w tym pracy spoBecznej czBonkw i [wiadczeD wolontariuszy  koszt caBkowity  z tego pokryty z dotacji z tego z finansowych [rodkw wBasnych, [rodkw z innych zrdeB, w tym wpBat i opBat adresatw zadania publicznegoz tego pokryty z wkBadu osobowego, w tym pracy spoBecznej czBonkw i [wiadczeD wolontariuszy IKoszty merytoryczne (z uwzgldnieniem kosztw jednostkowych) poniesione przez & (nazwa Zleceniobiorcy)8)         1) & & ..2) & & ..3) & .3) & & ..IIKoszty obsBugi zadania publicznego, w tym koszty administracyjne (z uwzgldnieniem kosztw jednostkowych) poniesione przez & (nazwa Zleceniobiorcy)8): 1) & & ..2) & & ..3) & & IIIInne koszty, w tym koszty wyposa|enia i promocji (z uwzgldnieniem kosztw jednostkowych) poniesione przez & (nazwa Zleceniobiorcy)8): 1) & & ..2) & .& 3)& & ..IVOgBem 2. Rozliczenie ze wzgldu na zrdBo finansowania yrdBo finansowaniaCaBo[ zadania (zgodnie z umow) Bie|cy okres sprawozdawczy  za okres realizacji zadaniazB%zB%Koszty pokryte z dotacji: Z tego z odsetek bankowych od dotacji Koszty pokryte ze [rodkw finansowych wBasnych: Koszty pokryte ze [rodkw finansowych z innych zrdeB (ogBem): Z tego: Z wpBat i opBat adresatw zadania publicznego: Z finansowych [rodkw z innych zrdeB publicznych (w szczeglno[ci: dotacji z bud|etu paDstwa lub bud|etw jednostek samorzdu terytorialnego, funduszy celowych, [rodkw z funduszy strukturalnych: Z pozostaBych zrdeB: Koszty pokryte z wkBadu osobowego (w tym [wiadczeD wolontariuszy, pracy spoBecznej czBonkw)OgBem: 100%100% Uwagi, ktre mog mie znaczenie przy ocenie prawidBowo[ci wykonania wydatkw: ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... 3. Informacja o kwocie przychodw uzyskanych przy realizacji umowy i odsetek bankowych od [rodkw z dotacji zgromadzonych na rachunku bankowym 4. Zestawienie faktur (rachunkw)9) Lp. Numer dokumentu ksigowego Numer pozycji kosztorysu (zgodnie z cz[ci II.1  rozliczenie ze wzgldu na rodzaj kosztw)Data wystawienia dokumentu ksigowego Nazwa kosztu Kwota (zB) Z tego ze [rodkw pochodzcych z dotacji (zB) Z tego ze [rodkw finansowych wBasnych, [rodkw z innych zrdeB w tym wpBat i opBat adresatw zadania publicznego (zB)Data zapBatyOgBem Cz[ III. Dodatkowe informacje ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ZaBczniki:10) 1. ............................................................ 2. ............................................................ 3. ............................................................ O[wiadczam(-y), |e: 1) od daty zawarcia umowy nie zmieniB si status prawny Zleceniobiorcy(-w); 2) wszystkie podane w niniejszym sprawozdaniu informacje s zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym; 3) zamwienia na dostawy, usBugi i roboty budowlane za [rodki finansowe uzyskane w ramach umowy zostaBy dokonane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z pzn. zm.)11); 4) wszystkie kwoty wymienio &n0  K Ƶzl\l\OlO@O6Oh<uOJQJ^JhhhbEHOJQJ^JhhhbOJQJ^JhhhbH*OJQJ\^JhhhbOJQJ\^Jh>5OJQJ\^JhC OJQJ^J#hJd56CJOJQJ\^JaJ#h?D56CJOJQJ\^JaJ hJd56CJOJQJ^JaJ%h~6CJOJQJ^JaJnH tH %h.w6CJOJQJ^JaJnH tH %h)V6CJOJQJ^JaJnH tH  n2 4  v x K q r $a$gdhb$a$gdhb $dha$gdhb $dha$gdhb$a$$L^`La$gdJd$a$gdJd$L^`La$gd.wK q 04z  &(x|䝓|rg]P? hE(6hCJOJQJ^JaJhh`OJQJ^Jh`OJQJ^Jh`H*OJQJ^JhOJQJ^Jh<uOJQJ^JhhuOJQJ^JhuOJQJ^JhhbOJQJ^J hhhbCJOJQJ^JaJhhhbH*OJQJ^JhhhbH*OJQJ]^JhhhbOJQJ]^JhhhbOJQJ^Jhhhb6OJQJ^Jr s 8tvxz   $IfgdJ^`gddhgdhb $dha$gdhb$a$gdhb $dha$gdhb $&({phhh$a$gd $dha$gdhb{kd$$IfF0"#"`0@$44 Fayt<u $IfgdJ^ \xhPPdh$&`#$/7$8$H$IfgdT$&`#$/IfgdTnkd$$IfFtFBY$  6`$    44 FaytT$$&`#$/7$8$H$Ifa$gdTssscXh`OJQJ\^Jhhhb5OJQJ\^Jhh`OJQJ^J hh`CJOJQJ^JaJ hTh`CJOJQJ^JaJhhTOJQJ^J hhTCJOJQJ^JaJ hThTCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hThCJOJQJ^JaJhhOJQJ^J!hhdh$&`#$/7$8$H$IfgdT$&`#$/IfgdTnkd8$$IfFEFBY$  6`$    44 FaytThhdh$&`#$/7$8$H$IfgdT$&`#$/IfgdTnkd$$IfFEFBY$  6`$    44 FaytThhdh$&`#$/7$8$H$IfgdT$&`#$/IfgdTnkd$$IfFEFBY$  6`$    44 FaytThhdh$&`#$/7$8$H$IfgdT$&`#$/IfgdTnkd6$$IfFEFBY$  6`$    44 FaytThhdh$&`#$/7$8$H$IfgdT$&`#$/IfgdTnkd$$IfFEFBY$  6`$    44 FaytThhdh$&`#$/7$8$H$IfgdT$&`#$/IfgdTnkd$$IfFEFBY$  6`$    44 FaytThhdh$&`#$/7$8$H$IfgdT$&`#$/IfgdTnkd&$$IfFEFBY$  6`$    44 Fayt`hhdh$&`#$/7$8$H$IfgdT$&`#$/IfgdTnkd$$IfFEFBY$  6`$    44 Fayt`hhdh$&`#$/7$8$H$IfgdT$&`#$/IfgdTnkd^$$IfFEFBY$  6`$    44 Fayt`zzzz $IfgdJ^gddhgdhbnkd$$IfFEFBY$  6`$    44 FaytT 8:@BDLNPZ,.F H ӼӼӏraOaa#hhhbCJH*OJQJ^JaJ hhhbCJOJQJ^JaJhh%5OJQJ\^Jhhb5OJQJ\^Jhhhb5OJQJ\^JhhhbH*OJQJ\^JhhKHJOJQJ^JhhbOJQJ^JhhuOJQJ^JhhhbOJQJ^J hhhbCJOJQJ^JaJhhhbOJQJ\^J:<>@BDFHJLNP|sssssssssss $IfgdJ^dhgdhb{kd$$IfF0"#"`0@$44 Fayth{ PRVXZ{ssdhgdhb{kd@$$IfF0"#"`0@$44 Faytu $IfgdJ^ ^{ssnass $ & Fa$gdKHJgdKHJdhgdhb{kd$$IfF0"#"`0@$44 Faytu $IfgdJ^ :<*,$X&#$/7$8$H$Ifgdr4 ,.02TVgPP11qq$X&#$/7$8$H$If]q^qgdr4$X&#$/7$8$H$Ifgdr4kdx $$IfF4rdc*`X    6X*44 Faf4ytr4V @BdfBDfh$X&#$/Ifgdr4$X&#$/7$8$H$Ifgdr4qq$X&#$/7$8$H$If]q^qgdr4 F H L t ! !"!&!(!,!.!0!4!6!:!FfN $X&#$/Ifgdr4$X&#$/7$8$H$Ifgdr4qq$X&#$/7$8$H$If]q^qgdr4H L !!!X!Z!\!l!!!!!!!!!!!!!!!""" """$"*"#&#R#̸{j{X#hhr46CJOJQJ^JaJ hhr4CJOJQJ^JaJ hhr4CJOJQJ^JaJhodLCJOJQJ^JaJhhodLOJQJ^J hr4hodLCJOJQJ^JaJ&hhodL6CJH*OJQJ^JaJ#hhodL6CJOJQJ^JaJ hhodLCJOJQJ^JaJ hhodLCJOJQJ^JaJ":!%@%B%$X&#$/Ifgdr4$X&#$/7$8$H$Ifgdr4Ff:$$X&#$/7$8$H$Ifa$gd$B%D%F%V%X%Z%\%^%`%b%d%f%h%j%l%n%p%r%%$X&#$/7$8$H$Ifgd$FfC$$X&#$/7$8$H$Ifa$gd$$X&#$/Ifgd$$X&#$/7$8$H$Ifgdr4Ff>%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$X&#$/7$8$H$Ifgd$$X&#$/7$8$H$Ifgdr4Ff3G$$X&#$/7$8$H$Ifa$gd$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$X&#$/7$8$H$Ifgd$$X&#$/7$8$H$Ifgdr4FftK$$X&#$/7$8$H$Ifa$gd$%%%%%V&X&&&&&8' dh$IfgdJ^dhgdhbFfO$$X&#$/7$8$H$Ifa$gd$ %X&8':'P'R''''''<(>(@(H(J(((((+ ++++++, ---..// 0ķҦğߑ߀vllhE(6OJQJ^JhaOJQJ^J hahhbCJOJQJ^JaJh@:CJOJQJ^JaJ haha h@:hhbCJOJQJ^JaJhhaOJQJ^JhhbCJOJQJ^JaJhhhbOJQJ^J hhhbCJOJQJ^JaJhhhb5OJQJ\^J#8':'<'B'F'L'P'sggggg dh$IfgdJ^kd-R$$IfFAF%Z"eQ 05$    44 FakytJ^P'R''''''OC::CC $IfgdJ^ dh$IfgdJ^kdR$$IfFr% Z"e^05$44 FakytJ^'''''>(C:: $Ifgd*|.kdS$$IfFr% Z"e^05$44 FakytJ^ dh$IfgdJ^>(@(B(D(F(H(J(:kdwT$$IfFr% Z"e^05$44 FakytJ^ dh$IfgdJ^ $IfgdaJ(((((B)D)p)))***+++++ dh$IfgdJ^ dh$IfgdJ^ $Ifgd@: $IfgdJ^ $Ifgd@:+ +N+++++OFF::: dh$IfgdJ^ $Ifgd@:kdCU$$IfFr% Z"e^05$44 FakytJ^+++++++AkdV$$IfFr% Z"e^05$44 Fakyta dh$IfgdJ^++++,-.C;;;;dhgdhbkdV$$IfFr% Z"e^05$44 FakytJ^ dh$Ifgda.////(00020406080X0ydddddddh$%&`#$/Ifgd9hkdW$$Ifl$$ t0644 laytJ^$dh$Ifa$gdJ^ $dha$gdhb 0(0(3*3<3@3B3T3V3f3h3j3z3|3~3333333333333A4пyl\NhOhhbOJQJ\^Jhhhb5OJQJ\^Jhhn+OJQJ^Jhn+OJQJ^J hOhWP/hhWP/OJQJ^J hOh9hh9OJQJ^J hOhshhsOJQJ^J hE(6hsCJOJQJ^JaJhhhbOJQJ^J hE(6hhbCJOJQJ^JaJ!hhhb5H*OJQJ\^JX0n0p0r0t00000.1z1|1~1111111111111dh$%&`#$/Ifgd9dh$%&`#$/Ifgd911112223(3*3,3.30323436383:3<3>3@3Ff\$dh$%&`#$/Ifa$gdsFfYdh$%&`#$/Ifgd9@3B3D3F3H3J3L3N3P3R3T3V3X3Z3\3^3`3b3d3f3h3Ffc$dh$%&`#$/Ifa$gdn+FfO`$dh$%&`#$/Ifa$gds$$%&`#$/Ifa$gdsh3j3l3n3p3r3t3v3x3z3|3~3333333333333FfjFf-g$dh$%&`#$/Ifa$gds$$%&`#$/Ifa$gds333333333333333333333333Ffzq$$%&`#$/Ifa$gdsFf n$dh$%&`#$/Ifa$gds333333333$dh$%&`#$/Ifa$gdn+Fft$dh$%&`#$/Ifa$gds33344A6)6 $dha$gdhb $dha$gdhbkdv$$IfFrb&9!$S 6`%0$44 Faytn+A44444-5.5H55555566666999;;`иz:>BpffhsOJQJ^J hkhhbOJQJ^JmHsH hT[hhbOJQJ^JmHsHU(hh<hhbCJOJQJ^JaJnHtHhkOJQJ^JhhhbH*OJQJ^JhhhbOJQJ^Jhh<OJQJ\^JhOhhbOJQJ^JhOhhbOJQJ\^JhOOJQJ\^J$4.556627728Z889;`b $dha$gd?m$h[$\$^h`a$gdk$h^h`a$gdk$h^h`a$gdk h^h`gdk$a$gdhb $a$gdhb $dha$gdhb $dha$gdhbne w zestawieniu faktur (rachunkw) zostaBy faktycznie poniesione; 5) w zakresie zwizanym z otwartym konkursem ofert, w tym z gromadzeniem, przetwarzaniem i przekazywaniem danych osobowych, a tak|e wprowadzaniem ich do systemw informatycznych, osoby, ktrych te dane dotycz, zBo|yBy stosowne o[wiadczenia zgodnie z ustaw z dnia 29 sierpnia 1997 r. oochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr101, poz. 926, z pzn. zm.). (piecz(-cie) Zleceniobiorcy/(-w)12)) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (podpis osoby upowa|nionej lub podpisy osb upowa|nionych do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu Zleceniobiorcy(-w) Po[wiadczenie zBo|enia sprawozdania4)   Adnotacje urzdowe4)  ______________ POUCZENIE Sprawozdania skBada si osobi[cie lub przesyBa przesyBk polecon w przewidzianym w umowie terminie na adres Zleceniodawcy. Termin uwa|a si za zachowany, je|eli przed jego upBywem pismo zostaBo wysBane w formie dokumentu elektronicznego w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaBalno[ci podmiotw realizujcych zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565, z pzn. zm.), za po[wiadczeniem przedBo|enia Zleceniodawcy lub nadane w polskiej placwce pocztowej operatora publicznego. 1) Niepotrzebne skre[li. 2) Sprawozdanie cz[ciowe i koDcowe sporzdza nale|y w okresach okre[lonych w umowie. 3) Poda nazw wBa[ciwego rejestru lub ewidencji. 4) WypeBnia Zleceniodawca. 5)Opis powinien zawiera szczegBow informacj o zrealizowanych dziaBaniach zgodnie z ich ukBadem zawartym w ofercie, ktra byBa podstaw przygotowania umowy. W opisie konieczne jest uwzgldnienie wszystkich planowanych dziaBaD, zakres w jakim zostaBy one zrealizowane, i wyja[nienie ewentualnych odstpstw w ich realizacji, w odniesieniu do ich zakresu, jak i harmonogramu realizacji. 6) Nale|y u|y tych samych miar, ktre zapisane byBy w ofercie realizacji zadania, w cz[ci III pkt 9. 7) WypeBnia tylko w przypadku, gdy podczas realizacji zadania sporzdzono sprawozdanie cz[ciowe. Dotyczy wyBcznie okresu objtego poprzednim sprawozdaniem. 8) W przypadku oferty wsplnej kolejni Zleceniobiorcy doBczaj do tabeli informacj o swoich kobiorca/Zleceniobiorcy* ferenta, jak i zekazania kkkosztach. 9) Dotyczy wszystkich dokumentw ksigowych zwizanych z realizacj zadania. Zestawienie powinno zawiera: numer faktury (rachunku), dat jej wystawienia, wysoko[ wydatkowanej kwoty i wskazanie, w jakiej cz[ci zostaBa pokryta z dotacji, oraz rodzaj towaru lub zakupionej usBugi. Ka|da faktura (rachunek) powinna by opatrzona pieczci organizacji pozarzdowej lub podmiotu, o ktrym mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, oraz zawiera sporzdzony w sposb trwaBy opis zawierajcy informacje: z jakich [rodkw wydatkowana kwota zostaBa pokryta oraz jakie byBo przeznaczenie zakupionych towarw, usBug lub innego rodzaju opBaconej nale|no[ci. Informacja powinna by podpisana przez osob odpowiedzialn za sprawy dotyczce rozliczeD finansowych organizacji lub podmiotu, oktrym mowa w art. 3 ust. 3 ww. ustawy. Do sprawozdania nie zaBcza si faktur (rachunkw), ktre nale|y przechowywa zgodnie z obowizujcymi przepisami oraz postanowieniami umowy i udostpnia na |danie Zleceniodawcy. W przypadku umowy o wsparcie realizacji zadania publicznego Zleceniodawca mo|e |da tak|e faktur (rachunkw) dokumentujcych pokrycie kosztw ze [rodkw innych ni| dotacja przekazana przez Zleceniodawc. 10) Zleceniodawca mo|e |da zaBczenia materiaBw dokumentujcych dziaBania faktyczne podjte przy realizacji zadania (np. listy uczestnikw projektu, publikacje wydane w ramach projektu, raporty, wyniki prowadzonych ewaluacji), jak rwnie| konieczne dziaBania prawne (kopie umw, kopie dowodw przeprowadzenia odpowiedniego postpowania w ramach zamwieD publicznych, o ile z umowy lub przepisw odrbnych wynika obowizek stosowania ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr113, poz. 759, z pzn. zm.). 11) Stosuje si, o ile z umowy lub przepisw odrbnych wynika obowizek stosowania ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych. 12) WypeBnia, je[li Zleceniobiorca(-y) posBuguje(-) si pieczci. ZaBcznik nr 1 do Sprawozdania & & & ..& & & & .& , dnia& & & & & .. (miejscowo[) (data) O[wiadczenie o udzieleniu Licencji (WZR) 1. & & & & & & & & .& . o[wiadcza, |e realizujc zapisy umowy nr & & & & & & & .. (nazwa beneficjenta) zawartej z Wojewdztwem MaBopolskim w dniu & & & & & & na wykonanie zadania publicznego pod nazw: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . udziela Wojewdztwu MaBopolskiemu licencji niewyBcznej na czas nieokre[lony, na obszar caBego [wiata do nastpujcych utworw: 1) & & & & & & & & & & & & & & & 2) & & & & & & & & & & & & & & & 3) & & & & & & & & & & & & & & & . & & . (wymieni: utwr ktrego dotyczy o[wiadczenie wraz podaniem nazwy i autora) Udzielenie licencji niewyBcznej nastpuje na polach eksploatacji wymienionych w paragrafie 8 w/w umowy. .. & & & & & & & & & . o[wiadcza, |e przysBuguj mu autorskie prawa majtkowe do (nazwa Beneficjenta) ww. utworw oraz |e udzielajc licencji nie narusza praw osb trzecich. & & & & & & & & & & & & & & & & & . (podpis osoby reprezentujcej podmiot skBadajcy o[wiadczenie)     PAGE  PAGE 9 bdҸ @BDFHJLNR $IfgdJ^ $Ifgds dh$IfgdJ^ dh$IfgdJ^ $dha$gdhb $dha$gdhb $dha$gdhbBDHLNz~ļJNPTV"\`bعwiX hhhbCJOJQJ^JaJhhhbOJQJ\^JhhhbH*OJQJ\^Jhhhb6OJQJ^J#hhhbCJH*OJQJ^JaJ#hhhbCJOJQJ\^JaJ hhhbCJOJQJ^JaJhhhbH*OJQJ^JhhhbOJQJ^J hshshWP/hshhbCJOJQJ^J RTVth___V $IfgdJ^ $Ifgds dh$IfgdJ^ dh$IfgdJ^dhgdhbvkdx$$IfF0(#$n#h044 FaytJ^ ļJPvnnnnnnnnn$a$gdhb $a$gdhbdhgdhbvkdx$$IfF0(#$n#h044 FaytJ^ P\$hZ\* $dha$gd $da$gd dgd $da$gd $da$gdgd$a$gd<$a$gdhbgdhb $*hnZ\xdxdPB/%h6CJOJQJ^JaJnH tH hCJOJQJ^JaJ&hhCJOJQJ\]^JaJ&h<hhbCJOJQJ\]^JaJ)h<hhbCJH*OJQJ\]^JaJ#h<hhbCJOJQJ\^JaJ h<h<CJOJQJ^JaJ h<hhbCJOJQJ^JaJhhhbH* hhhbCJOJQJ^JaJ#hhhb<CJOJQJ^JaJ&hhhb<CJH*OJQJ^JaJ\ JZZp8:\^*,.248:>@DFRTV򝻏ٝ}uquququqgaga hj(0Jjhj(0JUh)jh)U#hh6CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhCJH*OJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJhCJH*OJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJhOJQJ^JhCJOJQJ^JaJ&*RZZ:^,0268<>BDVXh]h&`#$$ d^ a$gd$ d^ a$gd $da$gd dgdXZprtvx$ d^ a$gdh]h&`#$VZ\hjlnptvx#hh6CJOJQJ^JaJh)h0JmHnHu hj(0Jjhj(0JUhj( >00P:p(cC/ =!"#$% Dp$$If!vh5"5`#v"#v`:V F0@$5"5`4 Fyt<u$$If!vh555 #v#v#v :V Ft 6`$555 / 4 FytT$$If!vh555 #v#v#v :V FE 6`$555 /  / 4 FytT$$If!vh555 #v#v#v :V FE 6`$555 /  / 4 FytT$$If!vh555 #v#v#v :V FE 6`$555 /  / 4 FytT$$If!vh555 #v#v#v :V FE 6`$555 /  / 4 FytT$$If!vh555 #v#v#v :V FE 6`$555 /  / 4 FytT$$If!vh555 #v#v#v :V FE 6`$555 / 4 FytT$$If!vh555 #v#v#v :V FE 6`$555 / 4 Fyt`$$If!vh555 #v#v#v :V FE 6`$555 / 4 Fyt`$$If!vh555 #v#v#v :V FE 6`$555 / 4 Fyt`$$If!vh555 #v#v#v :V FE 6`$555 /  / 4 FytT$$If!vh5"5`#v"#v`:V F0@$5"5`4 Fyth{$$If!vh5"5`#v"#v`:V F0@$5"5`4 Fytu$$If!vh5"5`#v"#v`:V F0@$5"5`4 Fytu$$If!vh55X5 5 5 #v#vX#v #v #v :V F4 6X*+55X5 5 5 / / / / 4 Ff4ytr4$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4n 6X*)v)v)v +55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / / / / 4 Ff4ytr4kdu $$IfF4n8d$ cnNe "%* X h  b  a  6X*888844 Faf4ytr4$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*+55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 /  / 4 Fytr4kd$$IfF48d$ cnNe "%*`Xhba 6X*888844 Faytr4$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4~ 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  4 Fyt$kd$$IfF4~8d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4~ 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  4 Fyt$kd6$$IfF4~8d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4~ 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  4 Fyt$kdi$$IfF4~8d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  4 Fyt$kd$$IfF48d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  4 Fyt$kd#$$IfF48d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*+55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / / /  4 Fytr4kd($$IfF48d$ cnNe "%*`Xhba 6X*888844 Faytr4$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  4 Fyt$kd=,$$IfF48d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  4 Fyt$kdp0$$IfF48d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  4 Fyt$kd4$$IfF48d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  / 4 Fyt$kd8$$IfF48d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F49 6X*+55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  / 4 Fytr4kd=$$IfF498d$ cnNe "%*`Xhba 6X*888844 Faytr4$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  4 Fyt$kdRA$$IfF48d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / /  4 Fyt$kdE$$IfF48d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*+,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / / /  4 Fyt$kdI$$IfF48d$ cnNe "%* Xhba 6X*888844 Fayt$$$If!vh55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 #v#vX#vh#v#v#v#vb#v#v #v #v a#v #v #v :V F4 6X*,55X5h5555b55 5 5 a5 5 5 / / 4 Ff4yt$kdM$$IfF48d$ cnNe "%*Xhba 6X*888844 Faf4yt$$$Ifk!vh5e5Q 5#ve#vQ #v:V FA05$5e5Q 54 FakytJ^$$Ifk!vh5e5^555#ve#v^#v#v:V F05$5e5^554 FakytJ^$$Ifk!vh5e5^555#ve#v^#v#v:V F05$5e5^554 FakytJ^$$Ifk!vh5e5^555#ve#v^#v#v:V F05$5e5^554 FakytJ^$$Ifk!vh5e5^555#ve#v^#v#v:V F05$5e5^554 FakytJ^$$Ifk!vh5e5^555#ve#v^#v#v:V F05$5e5^55/ 4 Fakyta$$Ifk!vh5e5^555#ve#v^#v#v:V F05$5e5^554 FakytJ^{$$If!vh5$#v$:V l t065$ytJ^G$$If!v h55555S5555 S#v#v#v#v#vS#v#v#v#v S:V F 6`%0$55555S5555 S4 Fyt9kd6X$$IfF d b&9!$SS 6`%0$$$$$44 Fayt9M$$If!v h55555S5555 S#v#v#v#v#vS#v#v#v#v S:V F 6`%0$, 55555S5555 S4 Fytskd[$$IfF d b&9!$SS 6`%0$$$$$44 Fayts[$$If!v h55555S5555 S#v#v#v#v#vS#v#v#v#v S:V F 6`%0$, 55555S5555 S/ 4 Fytskd^$$IfF d b&9!$SS 6`%0$$$$$44 Fayts[$$If!v h55555S5555 S#v#v#v#v#vS#v#v#v#v S:V F 6`%0$, 55555S5555 S/ 4 Fytn+kdab$$IfF d b&9!$SS 6`%0$$$$$44 Faytn+[$$If!v h55555S5555 S#v#v#v#v#vS#v#v#v#v S:V F 6`%0$, 55555S5555 S/ 4 Fytskde$$IfF d b&9!$SS 6`%0$$$$$44 Fayts[$$If!v h55555S5555 S#v#v#v#v#vS#v#v#v#v S:V F 6`%0$, 55555S5555 S/ 4 Fytskd?i$$IfF d b&9!$SS 6`%0$$$$$44 Fayts[$$If!v h55555S5555 S#v#v#v#v#vS#v#v#v#v S:V F 6`%0$, 55555S5555 S/ 4 Fytskdl$$IfF d b&9!$SS 6`%0$$$$$44 Fayts[$$If!v h55555S5555 S#v#v#v#v#vS#v#v#v#v S:V F 6`%0$, 55555S5555 S/ 4 Fytskdp$$IfF d b&9!$SS 6`%0$$$$$44 Fayts[$$If!v h55555S5555 S#v#v#v#v#vS#v#v#v#v S:V F 6`%0$, 55555S5555 S/ 4 Fytskds$$IfF d b&9!$SS 6`%0$$$$$44 Fayts$$If!vh55555S#v#v#v#v#vS:V F 6`%0$,55555S/ 4 Fytn+$$If!vh5n#5h#vn##vh:V F05n#5h4 FytJ^$$If!vh5n#5h#vn##vh:V F05n#5h4 FytJ^^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHLL  NagBwek 1$$@&a$OJQJaJhR@R  NagBwek 2$$@&a$5OJQJ\^JBB  NagBwek 3$$@&a$5\<<  NagBwek 4$@&5\PP  NagBwek 5 <@&56CJ\]aJbb  NagBwek 6$$7$8$@&H$a$5B*OJQJ\^Jph<<  NagBwek 7 <@&JA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy NoN Tabela 7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtHRP@R Tekst podstawowy 2$a$ OJQJ^J4 @4 Stopka  p#VC"V Tekst podstawowy wcityx^LQ2L Tekst podstawowy 3xCJaJ@BB@ Tekst podstawowyxDRD NagBwek  p# mH sH tH fS@bf Tekst podstawowy wcity 3x^ CJaJtH 8U q8  HiperBcze >*B*ph0)@0  Numer stronyzRz Tekst podstawowy wcity 2$^`a$B*OJQJ^Jphl^@l Normalny (Web)dd[$\$%B*OJPJQJ^JmH phsH tH ^Y^ Plan dokumentu-D M CJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 92  $$$'K H R#% 0A4B\Vx $/7=FPXswx{r P,V:!z!!!"p### $B%%%%8'P''>(J(+++.X01@3h33334bRP*Xx!"#%&'()*+,-.012345689:;<>?@ABCDEGHIJKLMNOQRSTUVWYrtuvyz  '!!8@0(  B S  ? ,,22222222272:27Td.X}av G " O # P $ &  ,@i:-_-222222222272:2R@EM-22222222222272:2oi52$ Q}l cVS' N-TWy'"lAI(Ѳ&U0-2 *|KX- X,H/A39pf|"D^zC{edmz .ieLkp]Rkn;jmƊ2>)?n#[!wnrV—.Gkv.j |F];`־v^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h TT^T`hH.h $ L$ ^$ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h dd^d`hH.h 44^4`hH.h L^`LhH. ^`5hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hTT^T`OJQJo(hHh$ $ ^$ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohdd^d`OJQJo(hHh44^4`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHdd^d`OJPJQJ^Jo(-h4 4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhtt^t`OJQJo(hHhDD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h TT^T`hH.h $ L$ ^$ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h dd^d`hH.h 44^4`hH.h L^`LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(. ^`hH.  L ^ `LhH. \ \ ^\ `hH. ,,^,`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. lLl^l`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh\ \ ^\ `OJQJo(hHh,,^,`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohll^l`OJQJo(hH ^`5hH. TT^T`hH. $ L$ ^$ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. dd^d`hH. 44^4`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH AsA^A`so(hH. TT^T`hH. $ L$ ^$ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. dd^d`hH. 44^4`hH. L^`LhH.^`o(.^`.L^`L.  ^ `.\ \ ^\ `.,L,^,`L.^`.^`.L^`L.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`5hH.h TT^T`hH.h $ L$ ^$ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h dd^d`hH.h 44^4`hH.h L^`LhH. ^`5hH. TT^T`hH. $ L$ ^$ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. dd^d`hH. 44^4`hH. L^`LhH. ^`B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.h^`OJQJo(hH $ $ ^$ `5>*o(. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. AsA^A`so(hH. TT^T`hH. $ L$ ^$ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. dd^d`hH. 44^4`hH. L^`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`o(.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`o(.^`o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(.TT^T`.$ L$ ^$ `L.  ^ `.^`.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L.hTT^T`OJQJo(hHh$ $ ^$ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohdd^d`OJQJo(hHh44^4`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhTT^T`OJQJo(hHh$ $ ^$ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohdd^d`OJQJo(hHh44^4`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH$ $ ^$ `56CJOJQJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.RkU0-"<|KX-[!wn ;jmPH {e@ ,H/o .Gkv0 S oi }l  I( *$B )?nj |;`#@ .iHA39y'" N-{?G52~\G D^}l oik 70 70eX$D D ΩN杨ED          D D ϺAK        X$$ʖD ݸpR+ϺAlD 4^        D D O\                 mBcANtul8]!|. TXn'n  ? Q7 G$j(my*+*|.'/WP/&d/Z|2r4E(6@:h<x>N?m?c@(cCFGp=GKHJodL1fL?3Q)VPsXpYT[z]J^e_aYSbhbd4e?xe6 ii%k?m9Lmbo>pq<u.wxIxh{J5| ~ C1L37xC G3)n-Ug"!-ki Tu)!MB5\\v`+)7p{>(u?U OfM5Yn+NV/?DywkY A$39|A%Xwmk#NtX69&Vbs"!OXPJd<HxDMe?sRLEjw %ec~fZ22@ 92XX X@XXXXXXX"X$X,X.X0Xh@X6X8XUnknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @Calibri?= * Courier NewK Times New RomanI. ??Arial Unicode MS5. *aTahoma;WingdingsA BCambria Math"q ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~ Root Entry FHTData }&y1TablezWordDocument@SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q