ࡱ> hjg ^bjbj*jrr" pp8!<]4a;\:^:^:^:^:^:^:$ =?@::;rrr\:r\:rrR5l8P̩r6H:1;0a;6?r?<l8l8?8r::Ta;?p+ : - projekt Burmistrza Miasta i Gminy Skawina - UCHWAAA NR & & & & & & & . RADY MIEJSKIEJ W SKAWINIE z dnia & & & & & & & & . w sprawie wprowadzenia zwolnieD podatkowych w podatku od nieruchomo[ci zajtych na potrzeby dziaBalno[ci gospodarczej w ramach pomocy de minimis. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorzdzie gminnym / Dz. U. z 2013r. poz. 594 z pzn. zm. / art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opBatach lokalnych / Dz. U. z 2010r. Nr 95, poz. 613 ze zm. /, Rozporzdzenie Rady Ministrw z dnia 29 marca 2010r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegajcy si o pomoc de minimis (Dz. U. nr 53 poz. 311 ze zm.) Rada Miejska w Skawinie uchwala, co nastpuje: 1 1. W celu wspierania przedsibiorcw dokonujcych nowych inwestycji i tworzcych nowe miejsca pracy, wprowadza si zwolnienia w podatku od nieruchomo[ci, zwanego dalej  podatkiem . Zwolnienie przysBuguje w okresie nie dBu|szym ni| trzy lata od dnia jej przyznania, pod warunkiem utrzymania przez caBy ten okres zwikszonego poziomu zatrudnienia, powstaBego w wyniku utworzenia nowych miejsc pracy. 2.Przez nowe inwestycje, o ktrych mowa w ust. 1, rozumie si nowo wzniesione na podstawie pozwolenia na budow budynki i budowle w ktrych jest prowadzona dziaBalno[ gospodarcza. 3. Przez nowe inwestycje o ktrych mowa w ust. 1 rozumie si rwnie| przebudow i nadbudow ju| istniejcego budynku na podstawie pozwolenia na budow. 4. Zwolnienie zwizane z inwestycj okre[lon w ust. 3 dotyczy tylko tej cz[ci, ktra zostaBa przebudowana lub nadbudowana, 5. Zwalnia si z podatku od nieruchomo[ci grunty, budynki i budowle zajte na prowadzenie dziaBalno[ci gospodarczej w wysoko[ci 2.000 zB. za ka|de utworzone nowe miejsce pracy pod warunkiem utworzenia: 1) co najmniej 2 miejsc pracy w przypadku mikroprzedsibiorcy 2) co najmniej 10 miejsc pracy w przypadku maBego przedsibiorcy 3) co najmniej 25 miejsc pracy w przypadku [redniego przedsibiorcy 4) co najmniej 50 miejsc pracy w przypadku innego przedsibiorcy, i zatrudnienia na tych miejscach nowych pracownikw. 6. W przypadku, gdy kwota podatku jest ni|sza od warto[ci przysBugujcego zwolnienia, zwolnienie obowizuje tylko do wielko[ci naliczonego podatku. 2 Warunkiem korzystania ze zwolnienia, o ktrym mowa w 1 ust. 5 jest dokonanie przed rozpoczciem realizacji inwestycji, zgBoszenia organowi podatkowemu zamiaru ubiegania si o pomoc. Wzr wniosku stanowi zaBcznik Nr 1 do niniejszej uchwaBy. 3 1.Podstaw przyznania zwolnienia okre[lonego w 1 jest pisemny wniosek podatnika do ktrego nale|y zaBczy: 1) pozwolenie na budow lub zgBoszenie wBa[ciwemu organowi budowlanemu, 2) pozwolenie na u|ytkowanie wybudowanego obiektu lub zawiadomienia o oddaniu do u|ytkowania, wydane przez wBa[ciwy organ, 3) o[wiadczenie o nie zaleganiu z pBatno[ciami wobec Gminy Skawina 4) potwierdzenie wpisu do odpowiedniego rejestru dziaBalno[ci gospodarczej lub Krajowego Rejestru Sdowego, 5) za[wiadczenie o wielko[ci otrzymanej pomocy de minimis przez przedsibiorc w okresie 3 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzajcych dzieD zBo|enia wniosku wraz z za[wiadczeniami o uzyskanej pomocy de minimis 6) zgBoszenie obowizku podatkowego, wynikajcego z ustaw podatkowych, 7) rachunek zyskw i strat, 2.Wzr wniosku stanowi zaBcznik Nr 2 do niniejszej uchwaBy. 4 1.Zwolnienie okre[lone w 1 bdzie przyznane, je|eli oddanie do u|ytkowania wybudowanego obiektu lub zawiadomienie o oddaniu do u|ytkowania, wydane przez wBa[ciwy organ nastpi po wej[ciu w |ycie niniejszej uchwaBy. 2.Przedsibiorca mo|e zBo|y wniosek o przyznanie zwolnienia okre[lonego w 1 nie pzniej ni| w terminie 6 miesicy od dnia oddania do u|ytkowania wybudowanego obiektu lub zawiadomienia o oddaniu do u|ytkowania, wydane przez wBa[ciwy organ. 3.ZBo|ony wniosek po upBywie terminu okre[lonego w ust. 2 pozostawia si bez rozpatrzenia. 5 1. Przedsibiorca traci prawo do zwolnienia w przypadku: 1) postawienia podatnika w stan likwidacji - z dniem jej ogBoszenia 2) ogBoszenia upadBo[ci podatnika - z dniem jej ogBoszenia, 3) naruszenie przez podatnika obowizkw okre[lonych w niniejszej uchwale - od dnia niedopeBnienia obowizku, 4) podanie nieprawdziwych danych co do speBnienia warunkw uprawniajcych do uzyskania zwolnienia  za caBy okres przez jaki korzystafnpt d    ( 6  @ f h  ƽƱ}}umueu]Uh}9CJaJhBACJaJhlCCJaJh=CJaJh=CJaJh \ZCJaJh=h+5CJaJh=h15CJaJh=h\e5CJaJhYCJaJh\eh\e5CJaJh\e5CJaJhu5CJaJhZZ35CJaJh+CJaJh\eCJaJhuhu6CJaJhuCJaJhu!prt " .\Zf$a$gd`*$a$gdu$a$gdBA$a$gdBA$a$gd+$a$gd+$a$gd\e$a$gdY   x H,.2ZǼݱ{skc[[h /CJaJh5OcCJaJhgCJaJh1 CJaJh*YCJaJh1CJaJhP|CJaJh=h=CJaJh`*CJaJh=haWCJaJh=h*YCJaJh=hEQCJaJh=h1CJaJh=hCJaJh=hBACJaJhBACJaJh\eCJaJhuCJaJ#Z\`Z^bdf2tvº𪲢vk`Uh=hdCJaJh=h0CJaJh=hrCJaJh=hDCJaJh=h=CJaJh=h~CJaJh=hCJaJh~CJaJhj(2CJaJhdCJaJh /CJaJhEQCJaJh=h39CJaJh=haWCJaJhaWCJaJh1CJaJh}9CJaJh1 CJaJfLB J""###$$gd $h^ha$gdEQ$a$gd0$a$gd~$a$gdd$a$gd1 $a$gd}9$a$gd`*8@LPRBF J"N"P""""###### $"$$$&$*$R$f$$%%&j&''t(v(~(ݽݽݽݽݽݲŐݐݐ݈haWCJaJhdMJCJaJhaWhEQB*CJaJphh=hdMJCJaJh=haWCJaJh"CJaJh"CJaJhdCJaJhCJaJh}9CJaJhEQCJaJh0CJaJh=hEQCJaJ4$$&$%'t(v((((~))*"<=>>??BB B"B.B0B$a$gdDO$a$gdDO$a$gd*Ygd*Y $h^ha$gd*Y$a$gd}9 $^a$gddMJ~((((((~)))),*f****p++,<<<"<&<=R===>>>>?F???????0@@@0A4AHAAAABB B"B*B0Bݒh4CJaJhDOCJaJhfCJaJh=CJaJh=hNNCJaJh=h39CJaJh=haWCJaJUh$.CJaJhaWCJaJh}9CJaJh2_h*YCJaJhNNCJaJh*YCJaJ6B ze zwolnienia, 5) zbycie nieruchomo[ci, zmiany wBa[ciciela, przeksztaBcenia i podziaBu istniejcego podmiotu gospodarczego w okresie objtym zwolnieniem  z dniem zbycia, zmiany, przeksztaBcenia, podziaBu, 6) powstania zalegBo[ci z zapBat zobowizaD w stosunku do Gminy Skawina  z dniem powstania zalegBo[ci, 7) spadek poziomu zatrudnienia, bdcego podstaw przyznania zwolnienia. 2. W przypadku utraty prawa do zwolnienia okre[lonego w ust. 4 podatnik zobowizany jest do zwrotu caBej nienale|nie otrzymanej pomocy w postaci zwolnienia w podatku od nieruchomo[ci w terminie 15 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o utracie zwolnienia wraz z nale|nymi odsetkami za zwBok od zalegBo[ci podatkowych liczonymi od dnia otrzymania zwolnienia. 6 1.Pomoc udzielona na podstawie niniejszej uchwaBy jest pomoc de minimis, a jej udzielenie nastpuje zgodnie z warunkami okre[lonymi w rozporzdzeniu Komisji /WE/ nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dziennik Urzdowy UE.L. nr 352.I) 2.Podmiot prowadzcy dziaBalno[ mo|e uzyska pomoc o ktrej mowa w 1, je|eli warto[ tej pomocy brutto Bcznie z warto[ci innej pomocy de minimis otrzymanej przez niego w okresie kolejnych trzech lat kalendarzowych nie przekracza kwoty stanowicej rwnowarto[ 200 ty[. euro z zastrze|eniem punktu 3. 3. Pojedyncze przedsibiorstwo prowadzce dziaBalno[ mo|e uzyska pomoc o ktrej mowa w 1 je|eli warto[ tej pomocy brutto Bcznie z warto[ci innej pomocy de minimis otrzymanej przez grup powizanych ze sob jednostek gospodarczych w okresie kolejnych trzech lat kalendarzowych nie przekracza kwoty stanowicej rwnowarto[ 200 ty[ euro. Za pojedyncze przedsibiorstwo uznaje si grup powizanych jednostek gospodarczych. Jednostki gospodarcze, ktre s ze sob powizane wyBcznie dlatego, |e ka|ada z nich jest bezpo[rednio zwizana z danym organem publicznym lub organami publicznymi, nie s traktowane jako wzajemnie powizane. 4.Przedsibiorca w okresie korzystania ze zwolnienia od podatku od nieruchomo[ci na podstawie niniejszej uchwaBy zobowizany jest do dnia 31 stycznia ka|dego roku kalendarzowego przedBo|y bez wezwania organowi podatkowemu: 1) za[wiadczenie o pomocy de minimis otrzymanej w cigu trzech kolejnych latach kalendarzowych wraz z zaBczonymi wszystkimi za[wiadczeniami o pomocy de minimis. 2) informacj o poziomie zatrudnienia. 5. Organ podatkowy ma prawdo przeprowadzenia kontroli w zakresie przestrzegania przez przedsibiorc warunkw udzielenia zwolnienia od podatku od nieruchomo[ci i obowizkw zawartych w uchwale, w tym tak|e sprawdzenia zgodno[ci ze stanem faktycznym dokumentw i informacji skBadanych przez przedsibiorcw. 6. Przedsibiorca, na |danie organu podatkowego, przedkBada wszelkie dowody i informacje, celem stwierdzenia speBnienia warunkw zwolnienia od podatku od nieruchomo[ci. 7 UchwaBa obowizuje do 31 grudnia 2020 roku. 8 Wykonanie uchwaBy powierza si Burmistrzowi Miasta i Gminy Skawina. 9 UchwaBa wchodzi w |ycie po upBywie 14 dni od daty ogBoszenie w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa MaBopolskiego. Przewodniczcy Rady Miejskiej Marcin Kuflowski Uzasadnienie Projekt uchwaBy Rady Miejskiej w Skawinie w sprawie wprowadzenia zwolnieD podatkowych w podatku od nieruchomo[ci zajtych na potrzeby dziaBalno[ci gospodarczej w ramach pomocy de minimis przewiduje zwolnienie od podatku od nieruchomo[ci gruntw, budynkw i budowli zwizanych z prowadzon dziaBalno[ci gospodarcz, stanowicych nowe inwestycje w wyniku ktrych przedsibiorcy utworz nowe miejsca pracy. Wysoko[ zwolnienia w podatku od nieruchomo[ci uzale|niona jest od ilo[ci nowo utworzonych miejsc pracy zwizanych z now inwestycj i zatrudnienia na tych miejscach nowych pracownikw. Na podstawie rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 20 grudnia 2013r. zmieniajcego rozporzdzenie w sprawie warunkw udzielania zwolnieD w podatku od nieruchomo[ci oraz podatku od [rodkw transportowych, stanowicych regionaln pomoc inwestycyjn (Dz. U. z 2013r., poz. 1648), ktre weszBo w |ycie w dniu 28.12.2013r. zwolnienia podatkowe, stanowice regionaln pomoc inwestycyjn mog by udzielane po dniu 31 grudnia 2013r.     0B4B|CDDDF2G4G6L8LMM8O:O>OOOO*P.PPQQQQRRRRHSJSPSVS`SSSSSSJTPT4U:UUUUUUU]ȸШȨȠШШh;CJaJh;5CJaJh>7CJaJh\dCJaJhO^CJaJh4CJaJh- TCJaJhbCJaJh"CJaJh~CJaJhLCJaJhfMCJaJhCJaJh=CJaJhDOCJaJh}9CJaJ20BD4GIJ4LM:OOQHSJSTSVSSSSSHTJTTTVTXT4U $^a$gd~$a$gdO^ $^a$gdL$a$gdfM$a$gd"$a$gd}94U6U8U:UUUUUYxZ]]]]]]]]]]]]$a$gd W' $^a$gd%$a$gd\d $`a$gd;$a$gd;$a$gdfM $^a$gdL]]]]]]]]]]^^^ ^h.jh.UhK:hK:CJaJhK:CJaJhZZ3CJaJh4CJaJ ]]^^^^ ^$a$gd W'(. A!"#$% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH<`< Normalny_HmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy F@F  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL+L dTekst przypisu koDcowegoT*T dOdwoBanie przypisu koDcowegoH*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl #j  Z~(0B] ^03f$$0B4U] ^124 8@0(  B S  ?Xk  $ Y`>E<C""""""###:Oi| h j p l ;A%,""""""###..ll33  ??{|$$"""""""""""### ~6&,i ( U)ZbN*(p$*pz,90TYjF5B~m67 RB:/Dئ0|Hc`^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.88^8`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo( ^ `OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hHx^x`OJQJo(hHH^H`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJPJQJ^J. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.88^8`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(p^p`OJQJ^Jo(hHo@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHP^P`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH YjF5m67RBp$*U)/D,i |Hc,90~N* #/Jj)t/X3&*F]hlkfDO1 B =Ta'f/um"4#& W'+$.j(2ZZ339i:=j0=V,>k0?BA J0JdMJ=KfMNNEQ- T[KV*Y \Z [2_bc5Ocd\dYgj~n4tP| /mrj|`*z%4>7K:;L)*YY0=d4.O^=BN*6*;s6rJ# #8aWfq7|}9""lC|t1~gD^?\e`v~68.Hh""@"""" # "$*<UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qt(Gt(GZ'??q4""K=3QHP?62!xx FN Sekretarz<         Oh+'0,x   $FNNormal Sekretarz2Microsoft Office Word@F#@ @@՜.+,0 hp  UMiG?"  Tytu  !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^`abcdefiRoot Entry Fpmk1Table69@WordDocument*jSummaryInformation(WDocumentSummaryInformation8_CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q